Джоель: Знаете, довольно неплохо!
Линда: Правда?
Мэделин: Определенно! Перед началом записи я выпила прекрасный кофе.
Линда: Это отличная новость, Мэделин! Заряд энергии нам точно не помешает. Скажите, как ваша подготовка к Рождеству? Весь Нью-Йорк погрузился в сказку!
Джоель: Я взял билет на юг, холодная погода явно не для меня.
Мэделин: Я тоже об этом думала, но решила в последний момент остаться. Все-таки хочется ощутить этот праздник по максимуму, как в детстве.
Линда: Это верно. Всем нам предстоит перезагрузиться после недавних новостей. Дорогие зрители, буквально пару дней назад всю общественность всколыхнула новость о закрытии династии Скотт. Хотя, вряд ли кто-то об этом не слышал, так? Как ваши ощущения, Джоель?

(прим: я не такого высокого мнения о себе и династии! представим, что где-то такое и правда могло бы быть хаха! добавим драматизма, как я люблю :) )

Джоель: Всем нам тяжело это осознавать.
Линда: Но в чем причина?
Мэделин: Мы не можем сказать. Единственное, что мы знаем: режиссер уходит в отставку. Жаль это слышать, но так бывает.
Джоель: Согласен с Мэди. Если эта потеря не так велика для зрителей, то для нас, героев, она огромна. Мы росли с нашей работой.
Линда: Могу представить ваши переживания. Вы появились в сериале в 18 лет, Мэделин - еще раньше. Можно сказать, что это ваш второй дом.
Мэделин: Определенно! Не представляю своей жизни без этих людей.
Линда: Мэделин, вы покинули проект несколько месяцев назад. Как вы переживали этот период.
Мэделин: Честно сказать.. Тяжело. Я привыкала жить без своих коллег, ведь ранее я существовала большую часть времени на площадке. Мы с Джоелем и другими ребятами были как семья, что не сказать о наших ролях, ха-ха!
Линда: А вы, Джо, как переживали этот период?

Джоель: Даже не знаю.. Конечно, было грустно расставаться. Но уход Мэделин был эпичным, согласитесь.
Линда: Это точно! Смерть главного героя - ужасно! Обычно я выключаю после этого телевизор, но не в этом случае. После большого перерыва проект снова возобновился, но главным героем стал Кеннет и вы - Джоель. Каково это, быть на площадке без своего партнера?
Мэделин: Можно я отвечу? Прекрасно ему было, ха-ха! Уверена, что Джо выдохнул. Последние эпизоды дались нам тяжело. Не побоюсь поделиться, но мы не особо ладили.
Джоель: Протестую. Были моменты, когда мы были готовы перегрызть друг другу глотки, но все обошлось. Мэделин в этом плане умнее меня.
Линда: Она как-то вас сдерживала?
Джоель: Да практически всегда!
Мэделин: Да перестань, Джо! Ты врешь! (смех в студии)
Джоель: Она скромничает. Я был неуправляемым. В какой-то момент словил звезду и путал реальность со сценарием.
Линда: А вот здесь подробнее. Мэди, Джо, поделитесь со мной и зрителями, не заразились ли вы своими героями на площадке?

Мэделин: Конечно, такие моменты были... (задумалась). Помню, на съемках эпизода, когда Джо и я стояли возле баскетбольной площадки, с нами был еще Вэл. Я чувствовала это напряжение, как моя героиня. Джо был очень грозным и неприятным. (легкий смешок)
Джоель: Я просто вжился роль! Ты разве забыла, как мы после работы пошли все паб?
Линда: Кстати, этот момент помнят многие. Вы подрались тогда с Вэлом.. Вы ненавидели друг друга и в жизни?
Джоель: Конечно нет. Просто с ним у нас было больше всего недопониманий. Мы были молоды, этим все сказано.
Линда: А сейчас? Вы поддерживаете общение?
Мэделин: Джоель не поддерживает, но мы с Вэлом порой отправляем друг другу открытки.
Линда: Я слышала, у него родилась дочь.
Мэделин: ДА! Как прекрасно! Он показывал нам ее фото, просто лапочка! Глаза, как у Вэла.
Линда: Поскорее бы Вэл и нам показал свою малышку.
Мэделин: Думаю, он не захочет афишировать ее, если она сама этого не захочет.
Линда: Согласна. Его роль вызвала много шума. Думаю, он просто хочет уберечь ребенка от лишних глаз.
Джоель: И хейтеров! (смех в студии)

Линда: Джоель, у вас же тоже было много хейтеров. Как вы справлялись с этим?
Джоель: Никак. В молодости меня это особо не волновало. Я ни о чем не думал.

Райен: Джоель, мы слышали, у тебя появилась новая пассия. Как известно - это твоя партнерша по цеху Эрика.
Джоель: Следующий вопрос.
Райен: Мэди, ты слышала об этом? Не мешает ли это вам играть на площадке? Сюжет проекта перешел в реальную жизнь.. Не ревнуешь ли ты Джо?
Мэделин: Совсем нет, я..
Джоель: Харе, Мэделин!

Райен: Хорошо.. Опустим. Вы, ребята, еще слишком молоды для таких горячих сцен, но тем не мене ваша режиссер решила включить пастельную сцену. Джо, я знаю, что это не первый твой опыт на сцене. Мэди, как твои ощущения?
Мэделин: Ну.. Джоель был уважительным, почти не трогал меня. А если и трогал, то спрашивал. (нервный смешок)
Райен: Скажи, ты бы хотела себе такого парня в жизни?
Джоель: А других вопросов у тебя нет? Посмотри в своем блокнотике.

(перерыв)
Джоель: Как думаешь, если я надеру ему зад, все будет куда хуже?
Мэделин: Прекрати, Джо. Это же его цель - вывести тебя на подробности. Кстати, хотела спросить, ты правда с Эрикой?
Кто-то: Приготовиться!

Линда: Да, я помню то интервью.. Думаю, многие помнят. Что же случилось, Джо?
Джоель: Не знаю. Не могу дать внятного объяснения своим поступкам.
Линда: Сейчас вы сможете ответить на интересующий всех вопрос: вы и правда были с Эрикой?
Джоель: (пауза)
Линда: Если не хочешь отвечать..
Джоель: Да, это так. Мы встречались с ней около года. В отличии от ее роли, Эрика была мягче и спокойнее.
Линда: Однако, не сложилось..
Джоель: Да. Я не жалею. Благодарен за опыт, но все в прошлом.
Линда: Спасибо за откровение, Джоель. Зрители это оценят.

Линда: Не могу не спросить. Неужели за столько лет между вами не возникало чувств? Вы работали бок о бок так долго.. Всех интересует этот вопрос.
Мэделин: Конечно были.
Линда: Похоже, все слышат это впервые. Но.. Но что стало преградой?
Джоель: Мой характер, думаю. Отвечая на несколько вопросов выше. Да, я стал копией своей роли.

Мэделин: В какой-то момент мне удалось тебя поменять, согласись.
Джоель: Да.. Но было уже поздно.
Линда: Что это значит?
Джоель: Значит, что я зашел слишком далеко.

(прошлое)
Райен: Мэди, на тебе.. толстовка Джоеля?
Мэделин: Да.
Джоель: А что такого? Это настолько важный вопрос?
Райен: Я просто спросил, Джо. Зрителям будет интересно, почему толстовка у Мэди, но не у вашей коллеги по съемкам Эрики.
Джоель: Да мне насрать. Ей холодно стало, ясно?

Райен: Мэделин, Вэл делился с нами ранее, что между вами что-то было. Он тебе нравится? Не мешает ли тебе его роль и тот факт, как он обращается со всеми в округе?
Мэделин: Ну, я пока не разучилась различать роль и человека в реальной жизни. И между нами ничего не было, лишь теплое общение.
Джоель: Кажется, разучилась.
Райен: Мне не послышалось? Джо, ты считаешь, что Вэл не совсем тот, за кого себя выдает?
Мэделин: Джоель не в духе. Лично у меня со всеми все в порядке. Следующий вопрос.

Линда: Мэделин, кажется, если бы не ты, то все бы обернулось хуже.
Мэделин: Возможно.. Если честно, я и Джо не хотим поднимать этот эпизод в нашей жизни.
Линда: Прекрасно понимаю. У вас брали интервью сразу после твоей последней сцены, когда Джо бросает твою героиню одну. Беременную, в неизвестном городе.
Мэделин: Да. (пауза) Эта сцена для меня стала самой тяжелой. Будто я и правда была ей. Я даже не играла, что плачу, все было на самом деле.
Линда: Джо, а ты? Какие у тебя были мысли?
Джоель: Если честно, смешанные. Я не знал, как быть дальше без моей прекрасной коллеги.

Райен: Джоель, твой герой бросил Мэделин одну. С ребенком. Как думаешь, ты бы смог поступить также?
Джоель: Что за глупость.. Конечно, нет..
Райен: Мне известно, что это ты настоял на таком развитии событий в сюжете. Режиссер вдохновилась твоей фигурой и фильмом, а ты хорошо подыграл.
Мэделин: Что, это правда? (шепотом)
Джоель: Чушь.. Я бы ни за что не бросил М..
Райен: Режиссер нам объяснила такой поворот и почему именно так все должно было случиться. Ты не хотел работать в паре с Мэделин?

(Джоель вскакивает с места)

Джоель: Что ты несешь, ублюдок?
Райен: Я говорю, что ты не хотел больше видеть Мэделин на площадке. Ты завидовал ее успеху. Она обращала внимание на всех, но не на тебя. Ты решил отомстить ей.

Джоель: Я набью этому ублюдку его морду!
Райен: Кстати, а почему ты в очках, Джо? Скрываешь свои зрачки?
Мэделин: Я прошу тебя, Джоель! Перестань. Если тебе плевать на себя, то подумай обо мне.

Джоель: Ваш коллега потрепал мои нервы, благо Мэделин удалось справиться с моим гневом.
Линда: Очень жаль, что выдался такой печальный опыт. Мне известно, что вы больше не виделись после этого инцидента.
Мэделин: Да.. Может, это и стало причиной того, что мы отдалились.
Линда: Скажите, Джо... Вы же не подстраивали уход Мэделин на пике ее карьеры.

(тишина в студии)

Мэделин: Я отвечу так: мы были молоды. Многое было совершено не совсем правильно, но эти трудности давно в прошлом. Сейчас мы приятели. Это радует.
Джоель: Да..

Линда: Это замечательно. Что же.. наша беседа подходит к концу. Спасибо за такие откровения. Я желаю вам всего наилучшего. Джоель, Мэделин, зрители.. С вами была Линга Вейгель. Спасибо и до новых встреч.

Линда: Привет, ребята! Как ваше настроение?
Шон: Заеб..
Рейчел: Тише! У нас все хорошо!
Линда: Замечательно! Вы все такие модные. Сейчас у молодежи такой стиль?
Изабелла (с каре): Агааа!

Линда: Кенни, каково тебе было, когда ты узнал, что будешь играть сына самого опасного преступника?
Кеннет: Хах, ну конечно круто!
Линда: Вы поразительно похожи!
Кеннет: Да, есть такое.. Нас и сейчас считают родственниками.
Линда: Ваша роль внезапно оборвалась, как и весь проект. Хотел бы, чтобы Кенни узнал, что у него есть отец, даже если и такой плохой? Как думаешь, чтобы он ощутил?
Кеннет: Я думаю, он бы его отверг. Джоель бросил его мать, потом ее и вовсе не стало. Это ужасно.

Линда: Конечно.. Нам жаль, что так и не удастся узнать, как бы все сложилось. Шон, простите ребята, но ты мой любимчик! Как твои дела?
Шон: Эм.. все было круто до тех пор, пока я снова не стал безработным..
Линда: Думаю, вам теперь не грозит бедность. Я слышала, что ты пришел сниматься без денег и вдруг стрельнуло. Как оно?
Шон: Да вообще-то супер. Я не могу дойти до сраного старбакса. Девчонки так и лезут, но я не против. (смех в студии)
Линда: Удивительно, как твой герой отличается от тебя в жизни. Шон в династии закрытый, серьезный, а ты его противоположность!
Шон: В этом и прикол. На площадке я был как хорек загнанный в угол, а в жизни иначе.

Линда: Изабелла и Рейчел!
Девочки: Да!
Линда: Как вам опыт съемок с ребятами?
Рейчел: Супер! Мы с Кенни и Шоном в реальности тоже друзья! Правда Кенни в последнее время отстранился, ему предложили серьезный проект. Будем держать за него кулачки.
Линда: Супер! Изабелла, ты совсем отличаешься от той, что на экране! Неужели образ богатой красотки совсем тебе не по душе?
Изабелла: Совсем! В обычной жизни я бы ни за что не ходила с длинными волосами, как у моей героини!
Линда: Удивительно.. Кстати, у меня и у зрителей возник вопрос: у тебя был первый поцелуй не только на площадке, но и в жизни. Как тебе Шон?
Изабелла: Шон крутой!
Линда: Я знаю, что у вас хорошая разница в возрасте. На момент съемок тебе только исполнилось 18, а Шону - 26.
Изабелла: Да, в интернете были споры, но хочу сказать, что Шон был максимально внимателен к процессу. Он знал, что это мой первый поцелуй.

Линда: А ты как, Шон?
Шон: Никак. Это рабочий момент.
Линда: Отлично. Я вижу с нами Филиппа!
Филипп: Приве-е-ет..
Линда: Как твоя роль дади Кенни? Понравилось?
Филипп: Очень. Люблю поучать мелких в жизни, а на работе еще лучше.
Кеннет: Эй, ты не далеко ушел от меня!

Линда: Лип, ты успел застать Мэделин на площадке. Как ваше сотрудничество?
Филипп: Было хорошо. Я только с ней и общался. Остальные казались мне требовательными и злыми. Это наверное из-за того, что я был подростком. А с Мэд я был под защитой.

Линда: Ребята, как вы отреагировали на новость о закрытии проекта?
Хором: Ужасно!
Рейчел: Я начала набирать вес от стресса.
Кеннет: Я бы не сказал, что все так ужасно. Да, неприятно.. Но это было очевидно уже давно, поэтому я потихоньку начал посещать другие прослушивания.
Линда: Вот как! Хорошая идея, Кенни. Сейчас твоя фигура нарасхват.

Линда: Кстати, Кенни и Шон, вас перестали шипперить?
Шон: Нет, я не выжму все соки из этого шипа до последнего! Так обо мне больше будут говорить. Хотите, я его чмокну прям щас?
Рейчел: Давай!

Кеннет: Ну же нет.
Линда: Жаль, столько было бы заголовков от желтой прессы..
Кеннет: Их же достаточно (смеется)

(спустя час)
Линда: Безумно жаль, что такие ребята не смогут раскрыться нам еще больше! Но мы желаем вам удачи в новых проектах!
Хором: Спасибо, Линда!